時代の期待（大七酒造 ５言語対応ＨＰ）

日本酒の海外販売に力を入れる大七酒造（二本松市）は１月８日、公式ホームページでフランス語、オランダ語、中国語の繁体字、簡体字の各言語に対応したページを公開しました。既に英語版を公開していて、予定した多言語化が完成したようです

株式会社大七酒造 おしらせ >>

酒蔵の外国語版は一般的に基本の情報だけだったりして、日本語版に比べて簡素になりがちですが、同社は日本語版をベースに情報を掲載し、ほぼ同等の充実度を確保しました。同社の歴史や思想、仕込みの技など、酒造りのこだわりを余さず発信しているのが特徴です。同社は「多言語版をここまで充実させた。全国でもトップクラス」と自負しています。

ご存じの通り、福島県の日本酒は、金賞受賞数が全国一。日本酒は日本で作られているので、つまりは世界一ということ。お酒に限らず、日本のものづくりは世界に誇れるものが多いのです。それを日本だけにとどまらせず世界に発信していくことは、グローバル社会で生き抜くために大切なことです。世界に目を向けた大七酒造の今後に要注目です。



（参照：https://www.minyu-net.com/gourmet/sake/news/FM20210114-576222.php）

時代の期待（ジダイのノゾミ）とは...【尚志高等学校 校歌１番より】 >>

進路だより No.39より

Daishichi Sake Brewery's Website Available in 5 Languages

On January 8, Daishichi Sake Brewery (Nihonmatsu City), which focuses on overseas sales of Japanese sake, opened its official website to the public with pages in French, Dutch, and traditional and simplified Chinese. The English version has already been released, and it seems that the planned multilingualization has been completed!

Foreign language versions of sake breweries generally tend to be simpler than the Japanese version, with only basic information, but the company has posted information based on the Japanese version, ensuring almost the same level of completeness. One of the features of the site is that it fully conveys the company's history, philosophy, brewing techniques, and other aspects of sake brewing. The company is proud to say, "We have enhanced the multilingual version to this level. We are proud to say that we are one of the best in Japan.

As you know, Fukushima Prefecture's sake has won the most gold medals in Japan. Sake is made in Japan, which means it is the best in the world. Not only sake, but Japanese manufacturing has many things to be proud of in the world. In order to survive in a global society, it is important to communicate these things to the world, not just to Japan. The future of Daishichi Sake Brewery, with its eyes set on the world, is one to watch.

Where the title "Expectations of the times" from?【Shoshi High School Song】 >>

News from career guidance No.39