５月分のスクールバス定期券について

緊急事態宣言による休校に伴い、すでに4月分のスクールバスの定期券を購入された方は、5月末日まで乗降できます。

４月分を購入されていない方は、学校再開の初日の登校時まで旧定期券で乗車が可能ですので、学校再開の当日に事務室にて当月分を購入してください。

School Bus Pass for May

If you have already purchased a school bus pass for April due to the closure of the school due to the declaration of an emergency situation, you can get on and off until the end of May.

If you haven't purchased the ticket for April, you can use the old commuter pass until you come to school on the first day of school. Please purchase current month's worth at the office on the day of resumption.