模擬投票

2月19日（水）、2年生を対象に主権者教育が行われました。
前回の説明を受けて、選挙放送の視聴と模擬投票が行われました。

【関係記事】 主権者教育 >>

Mock Voting

On February 19, a sovereign education was held for 2nd grade students.
In response to the previous explanation, watching the election broadcast and mock voting took place.

【Related Articles】 Sovereign education >>

2月24日〜3月1日の日程

新型コロナウイルス感染症への対応について

　中華人民共和国湖北省武漢市において、2019年12月以降、新型コロナウイルス関連感染症（COVID－１９）の発生が多数報告され、現在は中国だけでなく国内でも感染者が確認されています。
　本校においては、生徒の健康安全の確保を第一として、今後必要に応じて学校保健安全法に基づく対応を進めて参ります。

（１）　次のような症状がある場合はすみやかに下記にご相談ください。
　　①風邪の症状や37.5℃以上の発熱が4日以上続いている
　　　（解熱剤を飲み続けなければならない場合を含みます）
　　②強いだるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）がある
　　③高齢者や基礎疾患等のある方は、上の状態が2日程度続く場合
　　●相談先：郡山市保健所（帰国者・接触者相談センター） ０２４－９２４－２１６３
　　●平日の受付時間は、平日、午前９時から午後５時まで。
　　●時間外・土日祝日の連絡先についても、上記電話番号におかけいただき、案内に従ってご連絡ください。

（２）　予防について
　過剰な心配をする必要はありませんが、インフルエンザの流行時期でもあることから、咳エチケット（マスクを着用する等）や手洗い、アルコール消毒などによる手指衛生を徹底するなどの通常の感染症予防をお願いします。
　①ドアノブや電車のつり革など様々なものに触れることにより、自分の手にもウイルスが付着している可能性があります。外出先からの帰宅時や調理の前後、食事前など、こまめに手を洗いましょう。
　②普段から、十分な睡眠とバランスのよい食事を心がけ、免疫力を高めておきましょう。
　③咳や発熱などの症状のある人に近づかない、人混みの多い場所に行かない、手指を清潔に保つといった感染予防策を優先して行いましょう。

尚志高等学校　校長　倉又晴男

Response to New-Type Coronavirus Infection

　In Wuhan City, Hubei Province, the People's Republic of China, many cases of new coronavirus-related infections (COVID -19) have been reported since December 2019.
　We will continue to take necessary measures based on the School Health and Safety Law, placing top priority on ensuring the health and safety of our students.

（１）If you have any of the following symptoms, please consult the following.
　①Symptoms of cold and pyrexia of 37.5 ° C or higher have persisted for more than 4 days.
　　(including when you have to continue taking antipyretics.)
　②If you feel heavy (malaise) or have difficulty breathing (dyspnoea).
　③For the elderly and those with underlying diseases, etc., if the above condition lasts for about 2 days.
　●Consultation at Koriyama City Health Center (Returnees and Contacts Consultation Center) 024-924-2163
　●The reception hours on weekdays are from 9 AM to 5 PM.
　●For contact information for overtime, weekends and holidays, please call the above number and follow the instructions.

（２）About Prevention
　You don't need to worry too much, but since it's also the time of the flu epidemic, please do the usual infectious disease prevention such as thorough hand hygiene by cough etiquette (Wearing a mask, etc.), hand washing, alcohol disinfection, etc.
　① If you touch various things such as door knobs and train straps, there is a possibility that virus is attached to your hands. You should wash your hands frequently when you go home from outside, before and after cooking, and before meals.
　② You should try to get enough sleep and have a well-balanced diet to improve your immune system.
　③ Prioritize infection prevention measures such as avoiding people with symptoms such as cough and fever, avoiding places with many people, and keeping hands and fingers clean.

Haruo Kuramata, Principal of Shoshi High School

2月23日（日）スクールバス運行の変更

今週の教室掲示の「下校スクールバスの運行時刻のお知らせ」の内容が変更となりましたのでお知らせします。

＜変更＞
２月２３日（日）　下校のＢと６の１７：３０⇒テスト用の臨時便は運行しません。

変更に伴い，２月２３日（日）は，通常通りの「休日用運行経路」となります。
（登校用）　通常通り：Ｂと６の運行
（下校用）　通常通り：Ｂと６の１５：００のみの運行

以上の通り変更になりました。乗車予定の生徒は，注意をお願いします。

Sunday, February 23 About the change of the school bus service

This is to inform you that the content of the "Notice of the bus schedule of the school leaving school" in this week's notice has changed.

<Change>
B and 6, 17: 30 on the way home from school on Sunday, February 23 ⇒ There will be NO EXTRA school bus for exam.

As a result of the change, Sunday, February 23 will be "holiday route" as usual.
(For school) Normal operation: B and 6
(For leaving school) Normal operation: only operates at 15: 00 on B and 6.

The above changes have been made. Students who are planning to board should be careful.

3年生から後輩へ②

３年生から、後輩の皆さんへ伝えておきたいこと

進路だよりNo35で「3年生から後輩の皆さんへのメッセージ」を記載しましたが、予想以上に反響が大きかったため、その他のメッセージをお伝えします。先輩たちの気持ちを受け取り、今後の進路活動に活かして下さい。

●3年間で、「その時にやりたい事」よりも「やるべき事、優先すべきもの」を考えてほしい。やりたくない事を後回しにして苦しむのは自分だし、良いことはないから、時間を大切にしてほしい。 全ての人に与えられた時間は平等だから、 【3年生】

●効率良く、よく考えて生活してほしい。 【女子(大学進学予定)】

●一日、少しずつでも勉強しておけば良かったです。映像授業を見ながら、少しメモを取るだけでも力になると思います。その習慣が、受験期に役立つと思います。後輩の皆も、頑張ってください。 【男子(大学進学予定)】

●1・2年生の内から高校卒業後の進路を考えると、3年生になったとき、とても役に立ちます。私は、様々な学校の説明会に参加しました。そのお陰で、広い視野を持って3年生で志望校を決めることができました。将来の夢は、決めようと思って決められるものではないけれど、自分の事は自分でしっかり考え、自分をよく見つめなおす事が大切だと思います。それと同じくらい大切なのは、先生方がおっしゃったことをよく聞いて生活することです。真面目になり過ぎちゃう人は「息抜き」を大切にしてくださいね。 【女子(専門学校進学予定)】

●特に、2年生へ伝えたいことなのですが、来年3年生になって受験が近くなってくると、重要な書類の指導や面接練習などを手伝ってもらうことになります。先生方も、とても忙しい時期だと思うので「感謝の気持ち」を絶対に忘れないでください。長いようであっという間の高校生活を全力で楽しめ!! 【男子(専門学校進学予定)】

●3年間は本当にあっという間で、部活を引退すると、すぐに受験がやってきます。今は部活が忙しくても、引退した後のことを考えて勉強しておいた方がいいです! 頑張ってください。【運動部女子(大学進学予定)】

進路だより No.37より

What I want to tell juniors

We wrote "Message from 3rd grade students to juniors" in No 35, but the response was more than we expected, so we will leave you with other messages. Please accept the feelings of the seniors and use them in your future career.

●I want you to think about "thing to do or give priority to" rather than "What I want to do at that time" in 3 years. It's up to you to put things you don't want to do on the back burner and suffer, and there's nothing good about it, so I want you to cherish your time. Because everyone has equal time, [third-year student]

●I want you to live efficiently and carefully. [Female (plan to go to college)]

●I should have studied little by little a day. I think it will be helpful just to take notes while watching the video class. I think that custom will be useful in the examination period. All the juniors, come on. [Men (plan to go to college)]

●If you think about your career path after graduating from high school, it will be very useful when you are in the third grade. I participated in various school information sessions. Thanks to that, I was able to decide the school of my choice from a broad perspective as a junior. You can't decide your future dream just because you want to, but I think it's important to think about yourself and reexamine yourself. Just as important is to listen to what the teachers say and live your life. If you're too serious, make sure you value your "breather". [Female (Plan to enter a vocational school)]

●Especially, I would like to tell the 2nd grade students that when they become the 3rd grade next year and the entrance exam is coming closer, they will help you with important documents and interview practice. I think it is a very busy time for teachers, so please never forget "a feeling of gratitude". Enjoy your high school life as long as possible!! [Men (Plan to enter a vocational school)]

●Three years pass really quickly, and after retiring from the club activities, the entrance exams will come soon. Even if you are busy with club activities now, you should think about what to do after retirement and study! Good luck. [Athletic Club Women (plan to go to college)]

News from No.37 career guidance

3年生から後輩へ①

三年生から、後輩の皆さんへ伝えておきたいこと

　２月１日（土）から、３年生の自宅学習期間が始まりました。上記の通り、一般入試へ臨む受験生は、私立大学の一般入試や、国公立大学の２次試験等へ向けて、全力で取り組むこととなります。中には、複数の上級学校の入試を１週間連続で受験する人もいる、というようなことを耳にします。

　また、３年就職希望者の多くは「自動車運転免許の取得」が入社の条件であり、免許取得へ向けて全力で臨むことになります。もし、入社までに取得できない場合は、入社辞退等の厳しい状況も有り得ることを忘れてはいけません。そんな３年生から、後輩へのメッセージをもらいました。皆さんへお伝えしたいと思います。

●高校生活は、思ったよりもあっという間に過ぎた。勉強は、好き嫌い関係なくやっておいた方が自分のためになると思った。後輩のみんなには、頑張ってほしい。【女子】

●１年の時から「評定0.1足りなくて推薦もらえない人がいる」と言う話を聞いていたけど、まさか自分がそうなるとは思って無かった。後悔するから、今のうちに、素直に勉強しておいた方が良いと思う。【女子】

●今、やるべきことをしっかりやろう。自分も１・２年前から、何度も言われていて、正直、飽き飽きしていたけど、本当にその通りだった。周りのみんな進路が決まってるのに、自分は決まってない。辛すぎる。後輩のみんなも、勉強しないと、おもんない事（おもしろくない状況）になりますよ。【男子】

進路だより No.35より

What I want to tell my juniors

The home study period for 3rd grade students started on Saturday, February 1. As mentioned above, students preparing for the general entrance examination will do their best to prepare for the general entrance examination of private universities and the secondary examination of national and public universities. I've heard that some people take entrance exams of several advanced schools for a week in a row.

In addition, many of those who wish to work for 3 years are required to be "To obtain a driver's license" and will do their best to obtain a license. If you cannot obtain it before joining the company, you should remember that there may be a difficult situation such as resignation from the company. I got a message from the third grade to my juniors. I'd like to tell everyone.

●My high school days went faster than I expected. I thought it would be better for me to study whether I liked it or not. I want all of my juniors to do their best. [Female]

●I had heard people say "There are people who are not recommended because they are not rated 0.1." since I was 1, but I never thought I would be like that. You'll regret it, so I think it's better to study honestly now. [Female]

●Do what needs to be done now. I have been told many times since one or two years ago, and to be honest, I was fed up with it, but it was true. Everyone around me has decided their course, but I haven't. It's too hot. If you don't study hard, all your juniors will end up doing something unpleasant (an uninteresting situation). [Male]

News from No.35 career guidance

部活動情報（男子サッカー部）

2月14日の福島民報新聞に2020年J1リーグの選手名鑑に染野唯月選手が掲載されました。


男子サッカー部のページへ >>

部活動情報（男子サッカー部）

２月１２日の福島民報新聞の記事を紹介します。

"プロで再開を（福島民報新聞）"

男子サッカー部のページへ >>

This is an article from the Fukushima Minpo newspaper on February 12.
"Let's meet again as a professional player (Fukushima Minpo Shimbun)"

2月17日〜2月23日の日程

校長杯表彰

２月１２日に行われた校長杯の賞状伝達の様子です。




The following is a list of the winners at the Principal Cup Award Ceremony held on February 12.

＜令和元年度 校長杯 賞状伝達式＞

＜校長杯　１学年＞
■受賞日　2020.2.12
■令和元年度 校長杯 １学年
■成績等
第1位　1年普通科　坂田 陽向
第2位　1年普通科　藤本 響希 
第3位　1年普通科　松本 三奈

＜校長杯　２学年＞
■受賞日　2020.2.12
■令和元年度 校長杯 ２学年
■成績等
第1位　2年普通科　小針 花菜
第2位　2年普通科　谷川 瑠偉
第3位　2年普通科　髙野 吉平

＜校長杯　特別進学コース＞
■受賞日　2020.2.12
■令和元年度 校長杯 特別進学
■成績等
第1位　2年普通科　伊東 桃花
第2位　1年普通科　菊地 諒二
第2位　2年普通科　阿部 萌花

【関連記事】

第１回 賞状伝達式 >>

第２回 賞状伝達式 >>

第３回 賞状伝達式 >>
第４回 賞状伝達式 >>

第５回 賞状伝達式 >>

第６回 賞状伝達式 >>

第７回 賞状伝達式 >>