部活動情報（男子サッカー部）

2月13日のスポーツニッポンの記事を紹介します。

男子サッカー部のページへ >>click

Here is an article from the Sports Nippon of February 13.

明日から後期期末考査

定期考査の意義とは

「定期考査」は「ある一定期間学習した内容について、きちんとした習得がなされているかを確認する」ことが第一の目的だと理解されていますが、本当にそれが第一でしょうか。

学習は、「振り返り」と「間を置いた反復」をすることにより「定着」します。「考査を受ける前」の学習をしっかりとやることがまず大前提であるとして、もしそれができなかった場合には事後に必ずやり直すべきです。

それは、できた、できなかったに関わらず、その単元は、あなたにとって「高校教育においてどのような学力を身につけておくべきなのか」という基本的な内容だからです。理解しないままで先に進むことは、その後の学習を理解できないことにつながると同時に、問題を先送りしているだけなので、根本的な問題を「ほったらかし」にしているだけです。

ですから、「考査前には全力で復習」し考査が終わったら「ノート(レポート)を作り、考査のやり直しをすること」がとても重要なことなのです。 「定期考査」に向けて、生徒も教師も頑張る。そしてお互いに良い形で改善がなされていくことこそ、学力向上の一番の近道になります。　全力で、悔いのない学習をして考査を受験しよう。

What is the Significance of Periodic Examinations?

End-of-semester exams start tomorrow

It is often understood that the primary purpose of periodic examinations is to check whether students have mastered the content they have studied for a certain period of time, but is that really the primary purpose?

Learning becomes "fixed" by "looking back" and "repeating after a pause". The first prerequisite is to do the study "before taking the exam", and if you fail to do so, you should always redo it afterwards.

This is because regardless of whether you were able to do it or not, the unit is the basic content of what academic skills you need to acquire in your high school education. To move on without understanding it will lead to not understanding the subsequent learning, and at the same time, you are just postponing the problem, so you are just "leaving the fundamental issue alone".

Therefore, it is very important to "review as much as you can before the exam" and "make a note (report) and redo the exam" after the exam. It is very important that students and teachers both work hard for the regular examinations. The best way to improve academic performance is for both parties to improve in a positive way.　Let's do your best and study with no regrets before taking the exam.

保護者の皆様、生徒の皆さんへ

保護者の皆様、生徒の皆さんへ

　今回の地震に伴い、被害を受けられた皆様に心よりお見舞いを申し上げます。万が一家屋の倒壊や怪我等の被害がございましたら、学校まで連絡をお願いします。

　２月１５日（月）は、安全確認のため臨時休校とします。スクールバスも運行中止です。

　１６日（火）からの後期期末試験は予定通り実施します。試験の時間割は、１６日（火）、１７日（水）、１８日（木）は、最初の予定通りの時間割となります。１９日（金）は、１５日（月）の時間割で実施します。

  まだ余震の心配がありますが、生徒の皆さんには、学年最後の定期考査となりますので十分に学習し、後期期末考査に全力を尽くすよう期待しています。

尚志高等学校長

Dear Parents and Students

　We would like to express our heartfelt sympathy to those who have been affected by the recent earthquake. Please contact the school in case of any damage such as collapsed houses or injuries.

　The school will be temporarily closed on Monday, February 15th for safety reasons. School bus service will also be suspended.

　Final exams will be held as scheduled on Tuesday, February 16. Exams will be held on Tuesday, the 16th, Wednesday, the 17th, and Thursday, the 18th as originally scheduled, and on Friday, the 19th as scheduled.

  Although there are still concerns about aftershocks, we hope that all students will study hard and do their best for the final exam of the school year.

Principal

【変更後日程】2月15日〜2月21日の日程

2月15日〜2月21日の日程

どのテストも１点にこだわろう

　考査直前の時期ですので、進路だより No.40の早刷版から記事を紹介します。

　来週から期末考査です。試験の三最をきちんと守ることは言うまでもなく、進路実現を考えても１点の重みをよく自覚して考査に臨みましょう。

　以前の進路だよりでも紹介しましたが、例年１点に泣く生徒がいます。試験開始直前までの取り組みでほとんどテストの出来は決まってしまいますが、いざテストが始まったら、「解答やめ」の合図があるまで１点を上げるチャンスがあります。時間いっぱいまで、見直しをしたり解けなかった問題を考えたりと、やれる努力はすべてやりましょう。

進路だより No.40より

Let's focus on "1 POINT" in every exam

　Since this is a timely article just before the examinations, we would like to introduce an article from the early print version of career guidance news No.40.

　The final examinations will begin next week. It goes without saying that students should follow the three most important rules of the examinations, but you should also be aware of the importance of each point in order to achieve your goals.

　As we have mentioned in the previous "career guidance news", there are usually students who cry over one point. However, once the exam starts, you will have a chance to improve your score until the signal "Stop answering" is given. When the exam starts, you will have a chance to improve your score until the "stop answering" signal is given. Make every effort to review and think about the problems you couldn't solve until the time is up.

News from career guidance No.40

部活動情報（空手道部）

「JOCジュニアオリンピックカップ 第40回全国高等学校空手道選抜大会（3月24日〜26日 東京体育館）」に出場します。

空手道部のページへ >>

We will participate in the JOC Junior Olympic Cup 40th National High School Karatedo Tournament.

適度な〇〇がパフォーマンスを高める

来週から後期期末考査です。だけどイマイチ集中力が上がらない、やってはいるけど効率が悪い気がする...といったことはないでしょうか。

ヤンキーズ・ドットソンの法則 >>click は、適度なストレスがもっともパフォーマンスが高いというものです。

例えば、ストレスが低いタスクとは用語の書き取りなど単調作業のようなもの。ストレスが高いものは、到底解けそうにないレベルの問題などです。ストレスが低いものは、例えば「５分で１００個書くぞ選手権」みたいにしてゲーム要素を入れたりすることが効果的。

また、難問などストレスが大きいものは結果的に効果が薄らいでしまうので、適度に頭を使う問題をチョイスして解くようにしましょう。

学年の成績を決める大切な考査です。限られた時間を有効活用してベストを尽くしましょう。

進路だより No.39より

Adequate xx enhances performance

The end-of-term examinations start next week. But you may be having trouble concentrating, or you may be trying but feeling inefficient.

Yankee's Dotson's Law states that the best performance comes from moderate stress.

For example, a low-stress task is one that is monotonous, such as dictating terms. A high stress task is a problem that you can't seem to solve. For low-stress tasks, it is effective to include a game element, for example, "Let's write 100 words in 5 minutes".

Also, try to choose problems that require a moderate amount of brain power to solve, because difficult problems and other high-stress problems will result in less effectiveness.

This is an important exam that will determine your grade for the school year. Make the most of the limited time you have and do your best.

News from career guidance No.39

きみこそ明日リート（女子サッカー部）

２月６日（土）に女子サッカー部の活動ぶりが紹介された「きみこそ明日リート」が以下よりご覧いただけます。

きみこそ明日リート（FTV 福島テレビ） >>

On February 6, the women's soccer team's activities were introduced in "You are the Athlete of tomorrow", which can be viewed above.

時代の期待（大七酒造 ５言語対応ＨＰ）

日本酒の海外販売に力を入れる大七酒造（二本松市）は１月８日、公式ホームページでフランス語、オランダ語、中国語の繁体字、簡体字の各言語に対応したページを公開しました。既に英語版を公開していて、予定した多言語化が完成したようです

株式会社大七酒造 おしらせ >>

酒蔵の外国語版は一般的に基本の情報だけだったりして、日本語版に比べて簡素になりがちですが、同社は日本語版をベースに情報を掲載し、ほぼ同等の充実度を確保しました。同社の歴史や思想、仕込みの技など、酒造りのこだわりを余さず発信しているのが特徴です。同社は「多言語版をここまで充実させた。全国でもトップクラス」と自負しています。

ご存じの通り、福島県の日本酒は、金賞受賞数が全国一。日本酒は日本で作られているので、つまりは世界一ということ。お酒に限らず、日本のものづくりは世界に誇れるものが多いのです。それを日本だけにとどまらせず世界に発信していくことは、グローバル社会で生き抜くために大切なことです。世界に目を向けた大七酒造の今後に要注目です。



（参照：https://www.minyu-net.com/gourmet/sake/news/FM20210114-576222.php）

時代の期待（ジダイのノゾミ）とは...【尚志高等学校 校歌１番より】 >>

進路だより No.39より

Daishichi Sake Brewery's Website Available in 5 Languages

On January 8, Daishichi Sake Brewery (Nihonmatsu City), which focuses on overseas sales of Japanese sake, opened its official website to the public with pages in French, Dutch, and traditional and simplified Chinese. The English version has already been released, and it seems that the planned multilingualization has been completed!

Foreign language versions of sake breweries generally tend to be simpler than the Japanese version, with only basic information, but the company has posted information based on the Japanese version, ensuring almost the same level of completeness. One of the features of the site is that it fully conveys the company's history, philosophy, brewing techniques, and other aspects of sake brewing. The company is proud to say, "We have enhanced the multilingual version to this level. We are proud to say that we are one of the best in Japan.

As you know, Fukushima Prefecture's sake has won the most gold medals in Japan. Sake is made in Japan, which means it is the best in the world. Not only sake, but Japanese manufacturing has many things to be proud of in the world. In order to survive in a global society, it is important to communicate these things to the world, not just to Japan. The future of Daishichi Sake Brewery, with its eyes set on the world, is one to watch.

Where the title "Expectations of the times" from?【Shoshi High School Song】 >>

News from career guidance No.39