尚志高校演劇部第六回自主公演のお知らせ

演劇部では以下の日程で第六回自主公演を行います。
公演は２作品の上演を予定しております。

一作目は「七人の部長」です。ある予算会議を通して、各々の部長達が一回りも二回りも成長していく様子が読み取れる、何か大切なことに気づかされる物語です。

二作目は「SAKHALIN」です。この物語は実話が元になっています。第二次世界大戦の終戦後、樺太で起きた、起こるはずのない戦争に巻き込まれながらも勇敢に戦い通した電話交換手の物語です。

どちらの作品も見応え十分の内容であり、二つの作品に同キャストが出演しております。キャストの感情の変化、全く違う内容の作品でどう演じるかなど様々な観点からもお楽しみ頂けます。


■日時　２月２４日（月）　１２：３０開場　１３：１０開演

■場所　郡山市中央公民館　多目的ホール

■入場　無料

※当日は月曜日ですが振替休日です。是非ご覧ください。

Announcement of the 6th independent performance of Shoshi High School drama club

The drama club will perform the sixth independent performance on the following schedule.
There will be two performances.

The first movie is "seven chiefs". Through a budget meeting, you can see how each department manager is growing one or two times, and you will notice something important.

The second movie is "SAKHALIN". This story is based on a true story. This is the story of a telephone operator who bravely fought through a war that could not have happened in Sakhalin after the end of World War II.

Both works are worth seeing and the cast appears in both works. You can enjoy it from various viewpoints such as the change of the emotion of the cast and how to perform in a completely different work.


■Date: Monday, February 24 12: 30 Doors open 13: 10 Performance starts

■Location: Koriyama City Central Community Center Multipurpose Hall

■Admission FREE

*The day is Monday, but it's a substitute holiday. Please come and see us.

第７３回福島県高等学校演劇コンクール

　皆さん、おはようございます。「ＳＡＫＨＡＬＩＮ」で「藤崎智恵子」を演じさせて頂きました渡邉柚季です。11月22日（金）～24日（日）、いわき芸術文化交流館アリオスで行われた令和元年度福島県演劇コンクールでは、多数の方々お越しいただきました。ありがとうございました。

　今回私は主人公である「藤崎千恵子」を演じさせて頂きましたが、演じるにあたりたくさんの資料や映像などを調べました。そして、より当時の状況を再現できるよう努力して演じました。

　私たちと同年代の女性が、仕事に誇りをもって電話交換手として樺太の真岡郵便電信局で働いていました。当時、電話交換手という仕事は女性の憧れの職業だったそうです。そんな憧れの仕事でありましたが、終戦から５日後でありながらもソ連軍は侵攻を続けていました。日本のために散っていった電話交換手たち、その時の彼女たちの気持ちは計り知れません。戦争を経験していない私たちですが、当時の方がに失礼の無い様、心を込めて精一杯演じさせて頂いたつもりです。

　本番では演技に力が入りすぎてしまい、ミスを重ねてしまい悔いの残るものとなってしまいましたが、観客の方々からは、「感動して忘れられない。」「今大会一番の上演だった。」「当時を思い出し、胸が熱くなった。」などたくさんの言葉を頂きました。ありがとうございました。

　今後も尚志高校演劇部は、観て頂ける観客の皆さんを第一に考えた劇づくりをしてきたいと思います。これからも私たち尚志高校演劇部の応援をどうぞよろしくお願い致します。

＜成績＞
第７３回福島県高等学校演劇コンクール
・優良賞
・スタッフワーク賞
※音響や照明・舞台美術など総合的に評価し、最も良かった学校に贈られる賞です。

73rd Fukushima High School Engeki Competition

Good morning, everyone. I'm Yuzuki Watanabe, who played "Chieko Fujisaki" in "SAKHALIN". A large number of people came to the Fukushima Prefecture Drama Contest held in Arios, Iwaki Art and Culture Center, from November 22 (Fri) to 24 (Sun). Thank you for calling.

This time I performed the main character, "Chieko Fujisaki", and I researched a lot of materials and videos before performing. And I tried hard to reproduce the situation at that time.

A woman of our age proudly worked as a telephone operator at the Mooka Post Telegraph Office in Sakhalin. At that time, the job of telephone operator was a dream job for women. It was such a dream job, but the Soviet army continued to invade even five days after the war ended. The feelings of the telephone operators who were scattered for Japan at that time are immeasurable. Although we have not experienced any war, we tried our best to act so as not to be rude at that time.

During the performance, I put too much effort into my performance and made many mistakes, which left me with regret, but I received many words such as "I'm so moved I can't forget it." "It was the best performance of the tournament." and "I was thrilled to remember that time." from the audience. Thank you for calling.

From now on, the drama club of Shoshi High School will continue to create plays that put the audience first. We look forward to your continued support for Shoshi High School drama club.

<Results>
73rd Fukushima High School Engeki Competition
*Excellence Award
*Staff Work Award

*The award is given to the best school based on a comprehensive evaluation of acoustics, lighting and stage art.

第７０回福島県中高等学校演劇連盟秋季コンクール

上演作品「ＳＡＫＨＡＬＩＮ」

作：伊藤弘成　潤色：尚志高校演劇部

最優秀賞受賞
優秀演技賞　渡邉 柚季

　おはようございます。今回演出を担当させて頂いた和泉翔です。１０月１日～１０月３日に行われたコンクールでは、最終日の大取りとして無事に上演を終了することができました。また、審査員の先生方や来場されたお客様から「感動した」「涙が止まらない」「ありがとう」など沢山の言葉を頂きました。ありがとうございました。

　今大会では最優秀賞を頂き、県大会出場の切符を手にしました。本番の上演は良いものが出来たとは思いますが、普段の練習状況を思い返すと反省点だらけです。私自身本番中不安に押し潰されそうになっていたため、次の上演では自信を持って上演できるようにしていきたいと思います。また、上演後数日が過ぎ、「こんなんでいいのか？」という気持ちが強くなり、モヤモヤしています。先輩方や先生方と協力して作り上げた劇であるため次は胸を張って上演できるよう練習に臨みたいです。

　今後も私達尚志高校演劇部は観て頂いた観客の皆様に感動して頂ける上演を目指して活動していきたいと思いますので、応援をどうぞよろしくお願いいたします。

The 70 Fukushima Prefectural Junior and Senior High School Drama Federation Autumn Contest

Performances: "SAKHALIN"

written by Hironari ITO, Embellished by Shoshi High School Theater Company

First Prize
Excellence Performance Award: Yuzuki Watanabe

Good morning. I'm Kakeru Izumi, who was in charge of the production this time. The competition was held from October 1 to October 3, and the performance was successfully finished as the final day of the competition. Also, we received many words such as "I was moved.", "I can't stop crying." and "Thank you." from judges and visitors. Thank you for calling.

I won the first prize in this tournament and got a ticket to the prefectural tournament. I think the performance of the real performance was good, but when I look back on my usual practice situation, there are many points to reflect on. As I was about to be crushed by anxiety during the performance, I would like to be able to perform with confidence in the next performance. A few days after the performance, the feeling of "Is this okay?" has become stronger and more restless. I want to practice so that I can put my heart out next time because it is a play that I created in cooperation with seniors and teachers.

We, the drama club of Shoshi High School, would like to continue our activities aiming at the performance that will impress the audience, so please support us.

福島県中高等学校演劇連盟春季発表大会

今年も尚志高校演劇部は春季発表大会へ出場します。
尚志高校の発表日時は次の通りです。
今回の上演は、新一年生１０名を迎えてのはじめての上演です。
この日のために2,3年生も1年生を指導し、その指導に応え1年生も頑張ってきました。

今回は「Leaving School」というタイトルで高校での生徒指導に関するストーリーとなっています。教師と生徒の心温まる物語をぜひ会場でご覧ください。部員一同全力で頑張ります。

場所：郡山市中央公民館多目的ホール
時間：７月４日（木）１４：２０開演
上演時間：６０分
入場料：無料

※画像は5月31日に行われた舞台打合せの様子です。

Fukushima Junior and Senior High School Drama Federation Spring Announcement Convention

The drama club of Sangji High School will participate in the spring presentation competition again this year.
The announcement date of Shoshi High School is as follows.
This is the first performance with 10 of 1st grade students.
For this day, 2nd and 3rd graders coached 1st grade students, and 1st graders also worked hard in response to the coaching.

This time it's called "Leaving School" and it's about teaching students in high school. Please take a look at the heartwarming stories of teachers and students at the venue.　All members of the club will do their best.

Location: Koriyama City Central Community Center Multipurpose Hall
Time: Thursday, July 4 (Sat) 20: 14 Start
Performance time: 60 minutes
Admission: Free

*The picture above shows the stage meeting held on May 31.

第五回自主公演

おはようございます。尚志高校演劇部部長の小松聖哉です。先日行われた「尚志高校演劇部第五回自主公演」には多くの皆様にご来場頂きありがとうございました。皆様の応援のおかげで素晴らしい公演をさせて頂けたと思います。また、尚志高校演劇部恒例のダンス（ヲタ芸）もたくさんの人に楽しんで頂けました。

　はじめに上演させて頂いた「カラフル」は、様々なアイディアを取り入れて上演しました。本番では観客の皆様に楽しんで頂けるよう、お題箱を準備しました。多くの人にお題を引いて頂くことができ、会場がとても盛り上がりました。

　二つ目に上演させて頂いた「沈黙の陽炎」は今回で4回目の上演となりました。キャストをはじめとする音響・照明・舞台美術・衣装メイクの各セクションともに妥協なしで精一杯上演しました。この劇を通して家族や友人との深い絆を感じて頂けたらと思っています。そして私たちも感謝を忘れずにこれからも演劇づくりに取り組んでいきたいです。

　また、私たちの中でも今回の劇で高校演劇が最後になる人がいました。その人にとっても心に残る公演になれたらうれしいです。これからも尚志高校演劇部は、観客の皆様に感動して頂ける劇づくりを目指していきますので、今後ともよろしくお願いします。

　最後に、今まで応援して下さった方々、関わってくださった方々、全ての方にお礼申し上げます。ありがとうございました。





Good morning. I'm Seiya Komatsu, head of the drama department at Shoshi High School. Thank you for coming to the "The fifth independent performance of the drama club of Shoshi High School" held the other day. I think we had a wonderful performance thanks to everyone's support. Also, many people enjoyed the annual dance of Shoshi High School's drama club.

The first performance, "Colorful" incorporated various ideas. We prepared a title box for the audience to enjoy the performance. Many people were able to get the title and the venue was very lively.

The second performance, "Silent Flame" was the 4th performance this time. The sound, lighting, stage art and costume making sections including the cast performed without compromise. I hope this play will help you feel a deep bond with your family and friends. And we would like to continue to work on making plays without forgetting our gratitude.

Also, some of us had the last high school play in this play. I hope it will be a memorable performance for that person. The theater club of Shoshi High School will continue to strive to create plays that will impress the audience. We look forward to your continued support.

Finally, I would like to express my gratitude to all those who have supported and participated in this campaign. Thank you.

演劇部自主公演のお知らせ

演劇部では以下の日程で第５回自主公演を行います。２作品の上演を予定しております。

１作目は「カ・ラ・フ・ル」です。色をテーマにし、赤と青の戦いをお楽しみ下さい。
２作目は、「沈黙の陽炎」です。顔の知らない離ればなれになった兄弟の心温まるストーリーです。

■日時　３月２９日（金）　１３：００開場　１３：４０開演
■場所　郡山市中央公民館　多目的ホール
■入場　無料

演劇部では、この日のために練習を積み重ねてきました。本番も観客の皆さまに感動して頂けるよう頑張りたいと思います。
お時間のある方は是非お越しください。

部活動紹介（演劇部）

 私達演劇部は部員全員が、SHOSHI THEATER COMPANY（尚志演劇団）という部名を背負い日々演劇作りに励んでいます。
 私達は、会場へ足を運んで下さった観客の皆さんに感動を伝え、演劇を作っている自分達が楽しく、そして達成感を感じられる演劇作りを目標にし、日々の練習に取り組んでいます。
 中学校と同じように高校生活も３年間です。しかし、私達にとってはとても短く、大切な３年間です。演劇部の大会は、年に３回開催されます。県中地区の高校が集まり私達が作った劇を発表する春季発表大会、プロの俳優や演出家の方に見て頂き、審査・講評をして頂く秋季コンクール、台本・上演時間・キャスト人数など様々な条件の中で行われる高校生短編演劇競技大会です。私達は昨年度、秋季コンクールでは優秀２席（県大会優良賞、スタッフワーク賞、演技奨励賞）を、高校生短編演劇競技大会では最優秀賞と戯曲賞のダブル受賞を果たしました。この様に、私達演劇部はとても充実した３年間を過ごしています。
 演劇というと演技をするキャストを思い浮かべ、恥ずかしいという思いから入部を諦めてしまう人もいるかも知れません。しかし、舞台スタッフとしても沢山の部門があります。劇の雰囲気を音で表現する音響、情景や感情を光で表現する照明、どちらも使う機材はプロが使用するもので、貴重な経験を積むことができます。また、舞台セットや小道具で舞台にリアリティを出す舞台美術、キャストの衣装作成やメイクを行う衣装メイクがあります。その他にも演出・助演出・舞台監督という劇作りに欠かせない舞台３役も経験できます。ぜひ、私達と１緒に充実した高校生活を過ごし、自分を高め、最高の思い出を作りましょう。いつでも演劇部へ来てください。
（小 松 聖 哉）

最優秀賞 『ハイスクール劇王』

　おはようございます。今回脚本を書かせて頂いた相原理沙です。上演当日はたくさんのお客様においでいただきありがとうございます。

　この作品は、赤ずきん（ウリム童話）をモチーフに、オオカミと赤ずきんの友情を描き、命の大切さを訴える内容となっています。この脚本は直前までみんなで書き直しをしてきました。キャスト、音響、照明、舞台美術、衣装メイク、そして顧問の先生、演劇部全員で仕上げた作品だと思っています。

　この演劇で、私たちも手を取り合い、助け合い、たくさんの話し合いをしました。演出を担当させて頂いた私自身も部員一同が一つになれた気がします。支えてくれた皆さん、ありがとうございました。

『ハイスクール劇王』...提出された台本をプロの演出家・脚本家の方が審査し、二次審査まで通過した5本のみに上演権が与えられる大会です。

＜成績＞
最優秀賞　尚志高等学校
戯曲賞　相原 理沙

役者になる夢（福島民報新聞）

卒業生の鈴木聖弥さんの記事が12月22日の福島民報に掲載されました。

前進座「ちひろ」公演 観劇

12月7日（金）前進座「ちひろ」公演に尚志高校演劇部全員で行ってきました。上演前には前進座さんのご厚意により、楽屋・舞台裏へ案内頂き、セットや道具の説明を聞くなど、大変貴重な体験をさせて頂きました。

演劇の内容も実話をもとにしており分かりやすく、笑いあり感動ありの充実した時間で、2時間45分（休憩15分含む）の公演もあっという間に感じられました。戦争と平和、そしてちひろさんの生きた時代背景がよく分かるものだったと思います。

上演後のカーテンコールでは、私たち演劇部の部長が主演のちひろ役を演じた有田佳代さんに花束贈呈をさせて頂きました。普段私たちの高校演劇とは違ったプロの演劇に触れることができ、大変よい刺激となりました。そして、私自身、演劇部に入部しキャストとして活躍したいと思っていた頃の記憶が蘇り、同時に将来役者になりたいという気持ちが芽生えました。今回得たものを次の演劇に生かし、より良い舞台を作っていきたいと思います。

尚志高校演劇部　吉成海斗